1 00:00:02,784 --> 00:00:07,784 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 2 00:00:07,784 --> 00:00:12,784 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring 3 00:00:12,784 --> 00:00:14,035 [telefon jiringladi] 4 00:00:19,582 --> 00:00:20,667 [to'da a'zosi] Biz borishimiz kerak. 5 00:00:22,752 --> 00:00:24,003 [to'da a'zosi 2] Ha. 6 00:01:46,544 --> 00:01:47,545 [xirillab] 7 00:02:27,919 --> 00:02:28,920 [hasillab] 8 00:03:39,407 --> 00:03:40,867 FOYDALANISHDA 9 00:04:19,155 --> 00:04:23,242 HYPER PNIFE 10 00:05:36,983 --> 00:05:37,984 [jarroh] Pichoq. 11 00:05:49,579 --> 00:05:50,955 Retraktor. 12 00:06:04,343 --> 00:06:06,345 [mashinalar shivirlaydi] 13 00:06:28,367 --> 00:06:29,577 -[metall klanlar] -[vichirlash to'xtaydi] 14 00:06:29,660 --> 00:06:31,537 -[tomoshabin] Nima jahannam? -[2-tomoshabin] Nega? 15 00:06:31,621 --> 00:06:32,914 - Bu men emas edim. - Hoy, yoping. 16 00:06:32,997 --> 00:06:35,541 -Jiddiy. qasam ichaman. -U meniki. Men uni ko'rdim. 17 00:06:35,625 --> 00:06:37,084 Yo'q, men rostini aytyapman. 18 00:06:37,168 --> 00:06:38,377 [tomoshabin] Salom. Jo'nash! 19 00:06:38,461 --> 00:06:39,921 -U kim edi? - U edi, xo'pmi? 20 00:06:40,004 --> 00:06:41,589 -[minglab] -U edi. 21 00:06:45,217 --> 00:06:47,511 [shivirlash davom etadi] 22 00:06:58,022 --> 00:07:00,524 Hey! Hamma tashqariga! 23 00:07:01,567 --> 00:07:03,069 -[minglab] -[tomoshabin] Chiqish. 24 00:07:04,070 --> 00:07:07,073 Bilmadim. Hey. Men aytdim… [noaniq gapiradi] 25 00:07:17,416 --> 00:07:19,085 [xo'rsinib] 26 00:07:37,770 --> 00:07:39,355 Mening yuzimda biror narsa bormi? 27 00:07:40,439 --> 00:07:42,316 Kechirasiz, doktor. Men diqqatimni yo'qotdim. 28 00:07:43,734 --> 00:07:44,902 Yo'qol. 29 00:08:23,065 --> 00:08:25,317 Doktor Xan, iltimos, bemorni uyg'oting. 30 00:08:25,901 --> 00:08:27,153 Bemorni uyg'otish. 31 00:08:29,655 --> 00:08:31,824 -Nimani nazarda tutdingiz? - Biz uni kuzatishimiz kerak 32 00:08:31,907 --> 00:08:34,368 zarar bermasligimiz uchun uning miyasining til markazi 33 00:08:34,452 --> 00:08:37,705 shishni olib tashlash paytida. Bu degani uni uyg'otishdan boshqa choramiz yo'q. 34 00:08:37,788 --> 00:08:39,582 Doktor Xan, nima qilyapsiz? 35 00:08:40,166 --> 00:08:41,375 Sizni shu yerda kutamiz. 36 00:09:14,366 --> 00:09:15,576 Bemor uyg'ongan. 37 00:09:17,328 --> 00:09:18,329 Stimulyator. 38 00:09:22,625 --> 00:09:25,836 Janob. Mening ovozimni eshita olasizmi? 39 00:09:26,962 --> 00:09:29,673 Bilaman, bu biroz g'alati tuyuladi, lekin shunchaki dam oling. 40 00:09:30,382 --> 00:09:32,426 Siz Doobong Kimsiz, shundaymi? 41 00:09:33,135 --> 00:09:34,136 Uh-uh. 42 00:09:35,012 --> 00:09:36,138 Bu mening ismim. 43 00:09:36,222 --> 00:09:40,434 Eshitishimcha, sizni eng ko'p qidirilayotganlar ro'yxatidasiz. Siz qanday jinoyat qildingiz? 44 00:09:42,645 --> 00:09:44,772 Men juda ko'p narsalarni qildim. 45 00:09:45,481 --> 00:09:47,233 Qanday turdagi narsalar? 46 00:09:48,109 --> 00:09:49,235 [Doobong] Xo'sh ... 47 00:09:52,488 --> 00:09:53,489 Juda… 48 00:09:55,449 --> 00:09:56,617 ko'p ... 49 00:10:00,496 --> 00:10:01,497 narsalar... 50 00:10:03,415 --> 00:10:04,416 [ingrab] 51 00:10:07,086 --> 00:10:08,796 [Daddalab] 52 00:10:08,879 --> 00:10:10,965 OK, mana. 53 00:10:11,674 --> 00:10:13,759 - Men topdim. Keling, boshlaymiz. - To'g'ri. 54 00:10:13,843 --> 00:10:14,844 [jarroh] CUSA. 55 00:10:27,648 --> 00:10:28,649 Xop. 56 00:10:30,609 --> 00:10:31,652 Bajarildi. 57 00:10:31,735 --> 00:10:34,280 Qolganlariga e'tibor bering. Siz buni o'zingiz qilishingiz mumkin. 58 00:10:34,363 --> 00:10:36,824 -[xodim] Rahmat, doktor. -[xodimlar] Rahmat. 59 00:10:36,907 --> 00:10:37,908 [Doktor] Menga yordam bering. 60 00:10:41,912 --> 00:10:43,706 Cheklangan hudud 61 00:10:43,789 --> 00:10:46,667 Ishonchim komilki, siz charchagansiz. Qanday chidayapsiz, doktor? 62 00:10:46,750 --> 00:10:47,877 Nega so'rayapsiz? 63 00:10:48,752 --> 00:10:50,254 - Men shunchaki hayron edim. -[ho'rsinib] 64 00:10:50,337 --> 00:10:52,256 - Xo'sh, hayron bo'lishni bas qiling. - To'g'ri. 65 00:10:53,132 --> 00:10:54,133 [serjant] Doktor. 66 00:10:58,596 --> 00:10:59,847 SERJANT LI VANIL 67 00:11:01,390 --> 00:11:02,558 Mana shu yigit Min. 68 00:11:02,641 --> 00:11:04,727 U taniqli odam qora bozor jarrohlik brokeri. 69 00:11:04,810 --> 00:11:06,020 Qora bozor operatsiyasimi? 70 00:11:06,103 --> 00:11:09,356 Ha. Uni qo'lga olish uchun, biz uning ob'ektlaridan biriga reyd qildik. 71 00:11:09,440 --> 00:11:10,441 Neyroxirurgiya CHOI DEOKHEE 72 00:11:10,524 --> 00:11:12,318 Bu video uning qattiq diskida edi. 73 00:11:13,652 --> 00:11:16,447 Miya operatsiyasi halol edi bizning birinchi taxminimiz. 74 00:11:17,198 --> 00:11:20,409 Oxir-oqibat, biz bilmasdik biz nimaga qaragan edik. 75 00:11:20,492 --> 00:11:22,786 Ayta olasizmi? bu qanday operatsiya? 76 00:11:22,870 --> 00:11:24,413 [jarroh] Uh... 77 00:11:24,496 --> 00:11:26,582 [Vanil] Bu nima? Biror narsa noto'g'ri tuyulyaptimi? 78 00:11:27,833 --> 00:11:29,084 [jarroh] Yo'q. 79 00:11:29,168 --> 00:11:30,794 Hech narsa yomon ko'rinmaydi. 80 00:11:33,464 --> 00:11:36,258 Doktor Choy, buni ko'rib chiqishingiz kerak. 81 00:11:41,972 --> 00:11:42,973 Bu yerga. 82 00:11:49,772 --> 00:11:51,440 [Dr. Choi] Qora bozor operatsiyalari, a? 83 00:11:52,107 --> 00:11:53,817 Va tergov qancha davom etmoqda? 84 00:11:53,901 --> 00:11:57,154 -[ho'rsinib] Bizda aslida ... - Video, shundaymi? 85 00:11:57,238 --> 00:12:00,449 Ha, bu 50 daqiqalik video, bu hozir bizda bor narsa. 86 00:12:01,992 --> 00:12:03,244 [xo'rsinib] 87 00:12:03,327 --> 00:12:05,955 Nima? Bu nima? Xatolik bormi? 88 00:12:06,538 --> 00:12:07,831 Ko'ryapsizmi, 89 00:12:07,915 --> 00:12:10,501 aniq aytish qiyin bu qanday operatsiya 90 00:12:10,584 --> 00:12:12,086 faqat shu videoga asoslangan. 91 00:12:12,169 --> 00:12:16,298 Men aytishim mumkinki, jarrohlik joyi miyaning tubida juda chuqur joylashgan, 92 00:12:16,382 --> 00:12:18,008 amalga oshirish qiyin. 93 00:12:18,092 --> 00:12:21,011 Bunday operatsiya mumkin emas haqiqiy OR dan tashqarida. 94 00:12:22,179 --> 00:12:23,555 Yomon sharoitlar. 95 00:12:23,639 --> 00:12:27,059 Doktor Choi texnik jihatdan bajardi mamlakatdagi yagona muvaffaqiyatli ish. 96 00:12:27,142 --> 00:12:31,772 Demak, siz aytasiz natijada bu bemor o'lganmi? 97 00:12:31,855 --> 00:12:34,775 Ha, shunday. Bu juda katta ehtimol. 98 00:12:34,858 --> 00:12:36,819 Yaxshi. Faqat fayl orqali yuboring. 99 00:12:38,404 --> 00:12:40,114 Keyinchalik batafsil ko'rib chiqamiz. 100 00:12:40,197 --> 00:12:41,949 Albatta. Juda yaxshi. 101 00:12:42,032 --> 00:12:43,158 Oh. Bu yerga. 102 00:12:43,242 --> 00:12:44,243 rahmat. 103 00:12:44,785 --> 00:12:47,204 - Men sizga darhol faylni yuboraman. - Oh, yaxshi. 104 00:12:48,122 --> 00:12:49,290 Tez orada siz bilan bog'lanamiz. 105 00:12:49,373 --> 00:12:50,374 Ajoyib. 106 00:12:54,295 --> 00:12:55,296 [eshik yopiladi] 107 00:13:00,050 --> 00:13:02,553 NEYROROGG DR. CHOI DEOKHEE 108 00:13:02,636 --> 00:13:04,096 Doktor Choi. 109 00:13:04,847 --> 00:13:06,140 Video haqida… 110 00:13:07,349 --> 00:13:09,393 Bu ayollarning qo'llari edi, shunday emasmi? 111 00:13:10,519 --> 00:13:11,520 Ishonchi komil emas. 112 00:13:12,730 --> 00:13:14,440 Bu Seok bo'lish ehtimoli bormi? 113 00:13:15,107 --> 00:13:16,525 Bu uning bo'lishi mumkin. 114 00:13:17,443 --> 00:13:18,736 Agar u bo'lsa-chi? 115 00:13:19,653 --> 00:13:20,738 Ishingiz yo'qmi? 116 00:13:21,238 --> 00:13:22,489 Ha. 117 00:13:22,573 --> 00:13:23,824 Men unga qaytaman. 118 00:13:28,120 --> 00:13:29,496 [telefon jiringladi] 119 00:13:37,254 --> 00:13:38,505 [Dr. Choi] Salom, bu menman. 120 00:13:39,131 --> 00:13:40,591 Oh, doktor Choy. 121 00:13:40,674 --> 00:13:41,717 [Uh tortadi] Eshiting. 122 00:13:42,217 --> 00:13:44,094 Men topishim kerak bo'lgan odam bor. 123 00:13:44,595 --> 00:13:45,596 Kim u? 124 00:13:46,096 --> 00:13:47,639 U Min yonidan o'tadi. 125 00:13:47,723 --> 00:13:49,475 U noqonuniy jarrohlik brokeri. 126 00:13:50,559 --> 00:13:51,935 Uning to'liq ismini bilmayman. 127 00:13:53,103 --> 00:13:56,356 Xop. Shunday qilib, "Min, noqonuniy jarrohlik brokeri". 128 00:13:57,691 --> 00:13:58,692 Har qanday boshqa narsa? 129 00:13:59,318 --> 00:14:00,861 [Dr. Choi] Politsiya uni kuzatib bormoqda. 130 00:14:00,944 --> 00:14:02,821 Oh. Ishlarni osonlashtiradi. 131 00:14:03,322 --> 00:14:05,157 Uni topishim bilan sizga qo'ng'iroq qilaman. 132 00:14:05,824 --> 00:14:07,326 Qancha vaqt ketadi? 133 00:14:07,409 --> 00:14:09,078 Bir haftami? 134 00:14:09,161 --> 00:14:11,163 [hass] Juda kech bo'lishi mumkin. 135 00:14:11,705 --> 00:14:14,124 Oh. Bu juda dolzarb masala bo'lishi kerak. 136 00:14:15,250 --> 00:14:17,336 Men tezroq ishlarni bajarishga harakat qilaman, maylimi? 137 00:14:20,172 --> 00:14:21,173 [telefon signali] 138 00:14:50,702 --> 00:14:52,454 [xirillab] 139 00:14:56,208 --> 00:14:57,543 [xo'rsinib] 140 00:15:11,265 --> 00:15:12,307 Siz uyg'oqsiz. 141 00:15:12,808 --> 00:15:13,851 Ha. 142 00:15:14,810 --> 00:15:15,936 Suv istaysizmi? 143 00:15:16,687 --> 00:15:18,105 Mana. 144 00:15:18,188 --> 00:15:19,356 Mm-hmm. 145 00:15:28,657 --> 00:15:30,325 Nima qilyapsiz? To'xtating. 146 00:15:31,118 --> 00:15:32,494 Jim turing. 147 00:15:32,995 --> 00:15:34,371 Shunchaki qarab. 148 00:15:37,833 --> 00:15:38,834 [xirillab] 149 00:15:39,626 --> 00:15:41,128 Iltimos, qilmang. 150 00:15:42,462 --> 00:15:44,381 Xo'sh, Cranky Ass. 151 00:15:46,592 --> 00:15:49,428 Agar seni operatsiya qilmaganimda edi O'lgan bo'larding, ey ahmoq. 152 00:15:51,680 --> 00:15:53,098 Bir oz hurmat ko'rsating. 153 00:15:56,476 --> 00:15:58,437 O'shanda o'lishimga ruxsat berishing kerak edi. 154 00:16:10,741 --> 00:16:13,285 [ritmik signal] 155 00:16:20,042 --> 00:16:21,084 Doktor. 156 00:16:22,628 --> 00:16:24,254 U atigi bir soat oldin uyg'ondi. 157 00:16:24,338 --> 00:16:27,341 Hammasi normal uning yurak urish tezligi bundan mustasno. Bu biroz past. 158 00:16:28,008 --> 00:16:29,343 Janob Kim? 159 00:16:30,177 --> 00:16:31,553 Barmoqlarimni ko'ryapsizmi? 160 00:16:40,646 --> 00:16:42,481 Siz oldingi shifokormisiz? 161 00:16:42,981 --> 00:16:44,775 Ha, men sizning operatsiyangizni qildim. 162 00:16:45,984 --> 00:16:46,985 Endi, 163 00:16:47,527 --> 00:16:48,946 nechta barmoq? 164 00:16:51,156 --> 00:16:53,659 Iltimos, unga javob bering, xo'jayin. Oldin yaxshi gapirdingiz. 165 00:16:55,994 --> 00:16:56,995 Qancha? 166 00:17:01,917 --> 00:17:03,252 Meni eshitmayapsizmi? 167 00:17:04,461 --> 00:17:05,504 Men minnatdorman. 168 00:17:15,264 --> 00:17:17,975 97, 98, 99, 100? 169 00:17:21,186 --> 00:17:22,354 Besh tegirmonmi? 170 00:17:26,984 --> 00:17:29,528 Bu axmoqlar meni nimaga oladi? 171 00:17:30,696 --> 00:17:33,282 [yordamchi] Kechirasiz. Bir daqiqa kuting. Mana bir oz non. 172 00:17:33,365 --> 00:17:35,951 -[guruh a'zosi] Ajoyib. Rahmat. -[to'da a'zosi 2] Voy, yaxshi ko'rinadi. 173 00:17:36,034 --> 00:17:37,035 Rahmat. 174 00:17:43,959 --> 00:17:46,837 -Salom. Biz ovqatlanishimiz kerak. -[yordamchi] Men bandman. 175 00:17:47,421 --> 00:17:48,797 Doktor Xan bilan ovqatlaning. 176 00:17:49,381 --> 00:17:51,883 [jarroh] U och emasligini aytdi. Maeun-tang ovozi qanday? 177 00:17:54,219 --> 00:17:55,262 Maeun-tang? 178 00:17:56,847 --> 00:17:59,391 Soat 2:00 da, tog'dami? 179 00:18:00,475 --> 00:18:02,978 Men ovqatlanishimiz kerakligini aytdim Men och qoldim, xo'pmi? 180 00:18:04,438 --> 00:18:07,524 U yerda non bor. Buning o'rniga boring! 181 00:18:07,608 --> 00:18:08,609 [tilni bosadi] 182 00:18:09,985 --> 00:18:10,986 Siz… 183 00:18:18,994 --> 00:18:20,579 [odam] Doktor Seok Jeong? 184 00:18:27,336 --> 00:18:28,629 Men sizni deb o'yladim. 185 00:18:29,129 --> 00:18:30,380 Men haq edim. 186 00:18:34,968 --> 00:18:36,637 Mening ismimni qayerdan bilasiz? 187 00:18:37,471 --> 00:18:40,015 Men hamshira edim Yeonshin universiteti kasalxonasida. 188 00:18:40,515 --> 00:18:42,225 Siz ketganingizda men u yerda edim. 189 00:18:44,811 --> 00:18:45,812 Oh. 190 00:18:46,980 --> 00:18:48,398 Odamlar haqiqatan ham gaplashishdi. 191 00:18:49,941 --> 00:18:52,611 -“Ular gaplashishdi” degani nima? -Bilasiz. 192 00:18:55,739 --> 00:18:57,157 Siz va doktor Choy. 193 00:19:15,759 --> 00:19:17,302 [Seok] Yangi hamshira haqida... 194 00:19:18,804 --> 00:19:20,097 Doktor Xan uni yollaganmi? 195 00:19:21,682 --> 00:19:25,102 [yordamchi] Yo'q, gangsterlar uni olib kelganlar edi. 196 00:19:25,185 --> 00:19:27,062 Biz aslida hech kimni topa olmadik. 197 00:19:27,979 --> 00:19:29,314 Nega so'rayapsiz? 198 00:19:30,524 --> 00:19:32,651 Biz ehtiyot bo'lishimiz kerak kim bilan ishlayotganimiz haqida. 199 00:19:33,151 --> 00:19:36,446 U qichqirishi mumkin edi va bizni butunlay ag'daring. 200 00:19:37,155 --> 00:19:38,699 Yo'q, u buni qilmasdi. 201 00:19:39,491 --> 00:19:42,160 Nega bilasizmi? U ham ko'p narsalarni yashiradi. 202 00:19:43,704 --> 00:19:44,955 Oh? 203 00:19:45,038 --> 00:19:48,417 Ha. U qonunbuzarlik qildi universitet kasalxonasida. 204 00:19:48,500 --> 00:19:52,129 Shunday qilib, uni haydab yuborishdi va keyin tiklanish kasalxonasiga ishga ketdi. 205 00:20:08,979 --> 00:20:11,356 [ritmik signal] 206 00:20:12,983 --> 00:20:14,109 [eshik yopiladi] 207 00:20:20,574 --> 00:20:22,367 [yordamchi] U dahshatli odam. 208 00:20:22,951 --> 00:20:25,162 [Seok] Nima? Qanday qilib u dahshatli? 209 00:20:26,246 --> 00:20:30,584 [yordamchi] tiklanish kasalxonasida, u keksa odamlarga g'alati dorilar berdi 210 00:20:30,667 --> 00:20:32,878 harakat qilish yoki gapirish uchun juda kasal bo'lganlar. 211 00:20:32,961 --> 00:20:34,588 Va u ularni kaltaklashini eshitdim. 212 00:20:35,547 --> 00:20:38,467 Oxir-oqibat, u qo'lga tushdi va u yerdan ham haydalgan. 213 00:20:39,593 --> 00:20:41,762 [Seok] Oh. Demak, u butunlay kaltak. 214 00:20:48,643 --> 00:20:49,811 Siz ovqatlanganmisiz? 215 00:20:55,400 --> 00:20:56,568 Bu nima? 216 00:21:01,364 --> 00:21:02,657 Bu mening tashrif qog'ozim. 217 00:21:05,035 --> 00:21:06,036 [xirillab] 218 00:21:06,912 --> 00:21:08,246 Mening narsalarimni ko'zdan kechirdim, a? 219 00:21:09,790 --> 00:21:11,208 Men dorixona ishlayman. 220 00:21:11,291 --> 00:21:12,292 Oh, haqiqatan ham? 221 00:21:13,710 --> 00:21:15,128 Nega men bu haqda yolg'on gapiraman? 222 00:21:16,004 --> 00:21:17,589 Nima bo'lganini eshitmadingizmi? 223 00:21:18,173 --> 00:21:20,217 O'zingiz bilganingizdek, men tibbiy litsenziyamdan mahrum bo'ldim. 224 00:21:20,801 --> 00:21:22,761 Sizningcha, men shunchaki mening eshagimga o'tirganmisiz? 225 00:21:23,887 --> 00:21:25,180 Men nimadir qilishim kerak. 226 00:21:29,518 --> 00:21:32,395 Doktor Choy haqida nima deyish mumkin? Ikkingiz aloqada bo'ldingizmi? 227 00:21:41,696 --> 00:21:43,240 U hozirgacha uyg'onishi kerak edi. 228 00:21:43,824 --> 00:21:47,035 Janob Kim. Iltimos uyg'on. Kiyinishingizni o'zgartirishim kerak. 229 00:21:47,118 --> 00:21:48,745 [hamshira] Men uni uxlash uchun qo'ydim. 230 00:21:52,874 --> 00:21:54,084 [hamshira kuladi] 231 00:21:55,627 --> 00:21:57,921 Bu yagona yo'l edi alohida gaplashishimiz mumkin edi. 232 00:21:59,130 --> 00:22:00,549 Hamma joyda ko'zlar bor. 233 00:22:04,135 --> 00:22:05,887 Buning uchun qancha maosh oldingiz? 234 00:22:07,013 --> 00:22:08,807 Men besh tegirmon oldim, tamom. 235 00:22:12,435 --> 00:22:13,562 [kuladi] 236 00:22:13,645 --> 00:22:15,397 Menga ega bo'lgan narsaning ahamiyati bormi? 237 00:22:16,189 --> 00:22:17,566 Nega bilmoqchisiz? 238 00:22:17,649 --> 00:22:19,109 Xo'sh, men bu haqda o'yladim. 239 00:22:20,694 --> 00:22:23,905 Va men, ehtimol, sizga pul to'laganingizni tushundim mendan ko'ra ko'proq. 240 00:22:25,073 --> 00:22:26,783 Nega men sizdan kam maosh olishim kerak? 241 00:22:28,994 --> 00:22:31,496 Ikkimizdan, Siz litsenziyasizsiz. 242 00:22:33,498 --> 00:22:36,001 Men shunchaki aytyapman deb o'ylayman bu biroz adolatsizlikdek tuyuladi. 243 00:22:37,711 --> 00:22:38,795 Siz rozi emasmisiz? 244 00:22:39,754 --> 00:22:43,842 Litsenziyasiz shifokor miya operatsiyalarini bajarish. 245 00:22:44,843 --> 00:22:46,678 Kasalxona tashqarisida. 246 00:22:47,804 --> 00:22:50,307 Men faqat shuni aytyapman chunki siz uchun tashvishlanaman, doktor. 247 00:22:52,058 --> 00:22:53,226 Siz qamoqqa tushishingiz mumkin. 248 00:22:54,561 --> 00:22:55,562 Pulmi? 249 00:22:56,438 --> 00:22:59,024 Narxi qancha? Men bandman, shuning uchun ishni tugating. 250 00:22:59,107 --> 00:23:00,901 Oyiga uch tegirmon. 251 00:23:00,984 --> 00:23:02,527 Nima? Juda ko'pmi? 252 00:23:04,279 --> 00:23:05,572 Yaxshi, ikki million. 253 00:23:06,907 --> 00:23:08,867 Men undan pastroqqa tusha olmayman. 254 00:23:08,950 --> 00:23:10,619 Men ham tirikchilik qilishim kerak. 255 00:23:10,702 --> 00:23:13,997 Va biz endi sherikmiz, shuning uchun siz menga hech bo'lmaganda shuncha pul berishingiz kerak. 256 00:23:16,374 --> 00:23:17,584 Oh… 257 00:23:19,961 --> 00:23:20,962 Hamkorlarmi? 258 00:23:23,089 --> 00:23:24,090 Qanday yaxshi. 259 00:23:24,758 --> 00:23:25,967 Ajoyib vaqt ham. 260 00:23:26,051 --> 00:23:27,761 -Biz hamshira qidirayotgan edik. - Yo'q. 261 00:23:28,595 --> 00:23:31,264 Men OR dan charchadim shuning uchun men sizga qo'shilmayman. 262 00:23:38,396 --> 00:23:40,023 Men operatsiya qilaman 263 00:23:40,106 --> 00:23:44,152 ORga oyoq qo'yishdan bosh tortganingizda. 264 00:23:46,279 --> 00:23:47,864 Keyin aynan nima bilan shug'ullanasiz? 265 00:23:48,865 --> 00:23:51,576 -Biz sherikmizmi yoki yo'qmi? - Men bularning barchasini e'tiborsiz qoldira olaman. 266 00:23:53,161 --> 00:23:54,663 Men sen uchun jim qolaman 267 00:23:56,081 --> 00:23:57,832 o'z xavfsizligingiz uchun. 268 00:24:09,344 --> 00:24:11,346 Bunday holda, siz o'zingiz bilan kelishuvga erishasiz. 269 00:24:14,265 --> 00:24:15,308 Xavfsizlik. 270 00:24:17,185 --> 00:24:19,187 Xavfsizlik birinchi navbatda, har doim. 271 00:24:22,440 --> 00:24:24,192 Menga bank hisobingiz ma'lumotlarini bering. 272 00:24:47,465 --> 00:24:50,176 -[muzlatgich eshigi ochiladi] -[stakan xirillaydi] 273 00:24:50,677 --> 00:24:52,012 [muzlatgich eshigi yopiladi] 274 00:24:57,809 --> 00:24:58,852 [xo'rsinib] 275 00:24:58,935 --> 00:24:59,936 Yaxshi. 276 00:25:01,146 --> 00:25:02,272 Mana. 277 00:25:05,483 --> 00:25:08,236 Voy, kelasiz deb o'ylamagandim bu yergacha. 278 00:25:08,319 --> 00:25:09,320 [kuladi] 279 00:25:11,740 --> 00:25:13,450 Xo'sh, bu tabiiy edi. 280 00:25:14,284 --> 00:25:16,619 Ra xonim, men hech narsa eshitmadim lekin ijobiy narsalar 281 00:25:16,703 --> 00:25:18,747 siz va yillar davomida qilgan ishingiz haqida. 282 00:25:19,414 --> 00:25:22,792 Shunga qaramay, men hali ham hayratda qoldim qo'ng'iroqni olganimda. 283 00:25:22,876 --> 00:25:25,086 Hatto xotinim ham bu raqamni bilmaydi, bilasiz. 284 00:25:26,671 --> 00:25:27,672 Siz haqiqatan ham ajoyibsiz. 285 00:25:27,756 --> 00:25:30,008 Xo'sh, rahmat barcha yaxshi so'zlaringiz uchun. 286 00:25:31,342 --> 00:25:32,719 Bu doktor Choi. 287 00:25:35,305 --> 00:25:37,057 Mening ismim Deokhee Choi. 288 00:25:39,142 --> 00:25:40,310 [kuladi] 289 00:25:47,942 --> 00:25:50,487 Bu shov-shuvning sababi, a? [kuladi] 290 00:25:51,279 --> 00:25:53,782 Noto'g'ri daraxtni ko'targan ahmoq eshak politsiyasi. 291 00:25:54,365 --> 00:25:57,952 To'g'ri, menda shunday bo'lgan, lekin baribir. Buning menga aloqasi yo'q, xo'pmi? 292 00:25:58,036 --> 00:25:59,662 Men buni hozirgina xitoylik yigitlardan oldim. 293 00:26:00,246 --> 00:26:01,247 Xitoy yigitlari? 294 00:26:01,331 --> 00:26:04,709 Ha, Xitoyda shunday odamlar bor bu kabi ishlarni ham noqonuniy qilish. 295 00:26:04,793 --> 00:26:07,879 Men bilganim shu ular menga bu videoni yo'qdan yuborishdi. 296 00:26:07,962 --> 00:26:10,757 Doktor koreys, deyishdi va ular meni topishimni xohlashdi. 297 00:26:11,591 --> 00:26:13,802 Shunday qilib, men bir oz qidirayotganday bo'ldim, lekin hammasi shu. 298 00:26:14,385 --> 00:26:15,929 Bu qancha vaqt oldin edi? Bilasizmi? 299 00:26:16,554 --> 00:26:18,848 -[associate] O'tgan bahor, menimcha. -[Min] Hmm... 300 00:26:18,932 --> 00:26:21,392 Buning sababini ayta olasizmi? Siz shunchaki qaragandek bo'ldingizmi? 301 00:26:21,476 --> 00:26:23,770 Chunki miya operatsiyalari bir narsa biz tegmaymiz. 302 00:26:24,562 --> 00:26:27,982 Kim noqonuniy ravishda yorilish uchun aqldan ozgan bo'lardi miya jarrohligi uchun boshlarini ochadimi? 303 00:26:28,066 --> 00:26:31,111 Biz asosan jigar va buyraklar bilan shug'ullanamiz va narsalar. 304 00:26:31,611 --> 00:26:34,239 Yo'q, bu juda vahshiy. 305 00:26:34,322 --> 00:26:37,534 Janob Min, sizda butun video bor, shunday emasmi? 306 00:26:37,617 --> 00:26:39,494 Yo'q, bu men ham olganman. 307 00:26:39,577 --> 00:26:41,871 Xitoylik yigitlar hammasi borligini aytishdi. 308 00:26:44,916 --> 00:26:47,961 Baribir. Nima qilmoqchisiz butun video bilanmi? 309 00:26:49,337 --> 00:26:50,839 Jarrohlik, 310 00:26:50,922 --> 00:26:53,925 Muvaffaqiyatli bo'ldimi, deb hayron bo'ldim. 311 00:26:55,426 --> 00:26:58,471 Xitoylik yigitlar buni bilishga intilardi bu haqda ham. 312 00:26:59,055 --> 00:27:00,849 Lekin buning sababi bormi, doktor? 313 00:27:03,560 --> 00:27:05,687 Bu qiyin protsedura. Ana xolos. 314 00:27:05,770 --> 00:27:08,273 [kuladi] Shunday emasmi barcha miya operatsiyalari uchunmi? 315 00:27:08,356 --> 00:27:12,527 Ba'zi qismlar ayniqsa qiyin. 316 00:27:14,195 --> 00:27:17,115 - Va bular qaysilari? -[baland jiringlash] 317 00:27:20,994 --> 00:27:24,247 -[qo'ng'iroq o'chdi] - Biz bilan uchrashishga vaqt ajratganingiz uchun tashakkur. 318 00:27:43,975 --> 00:27:45,768 Bu qiyin protsedura ekanligini aytdingiz. 319 00:27:47,562 --> 00:27:48,938 Demak, ular muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa kerak. 320 00:27:50,398 --> 00:27:51,816 Endi nima qilmoqchisiz? 321 00:27:54,068 --> 00:27:56,571 O'ylaymanki, men odamdan so'rashim kerak operatsiyani kim amalga oshirdi. 322 00:27:57,906 --> 00:27:59,991 Bu siz uning kimligini bilasiz deganimi? 323 00:28:01,034 --> 00:28:02,160 Albatta qilaman. 324 00:28:03,202 --> 00:28:05,204 Qanday qilolmadim? Bu aniq. 325 00:28:07,999 --> 00:28:09,500 Bir soniya kuting. 326 00:28:09,584 --> 00:28:10,877 Bu men biladigan odammi? 327 00:28:13,046 --> 00:28:14,047 Kim ekan... 328 00:28:14,964 --> 00:28:16,341 O'sha qizmi? 329 00:28:22,680 --> 00:28:25,099 Nima uchun so'rayapman deb o'ylaysiz? [kuladi] 330 00:28:25,183 --> 00:28:27,185 Chunki men seni ko'rmoqchiman. 331 00:28:27,769 --> 00:28:29,228 Keling, sizga yaxshi ovqat olib beraman. 332 00:28:29,729 --> 00:28:31,981 Oxirgi marta, Siz menga muomala qilgansiz, shuning uchun ... 333 00:28:32,482 --> 00:28:34,567 Yo'q. Menga navbat keldi deyapman. 334 00:28:41,491 --> 00:28:44,494 Siz va Inspektor Yang katta bo'lganingizni eshitdim xuddi shu shaharda? 335 00:28:46,579 --> 00:28:47,580 Ha. 336 00:28:48,373 --> 00:28:52,377 Hapcheonda, agar bilmasangiz Deokxi Choi, siz shimoliy josus edingiz. 337 00:28:52,460 --> 00:28:54,712 U yoshligidan daho edi. 338 00:28:54,796 --> 00:28:57,131 [hamroh nafas oladi] Mmm... Bu ajoyib. 339 00:28:57,215 --> 00:28:59,050 Ha. Va yana nima bilasiz? 340 00:28:59,133 --> 00:29:02,345 Bizning kichkina shahrimizda bitta maktab bor edi, va shunday bo'ldi. 341 00:29:02,428 --> 00:29:04,055 Hatto kitob do‘konimiz ham yo‘q edi. 342 00:29:04,138 --> 00:29:06,724 Ammo bu yigit tibbiyot maktabiga kiradi 17 yoshda. 343 00:29:06,808 --> 00:29:08,351 -[g'alla] Hmm... - Buni oling, 344 00:29:08,434 --> 00:29:10,103 - eng yuqori ball bilan. -[hasillab] 345 00:29:10,687 --> 00:29:12,021 Bu uzoq vaqt oldin edi. 346 00:29:12,105 --> 00:29:13,898 [Yang xirillab] Xo'sh, agar shunday bo'lsa-chi? 347 00:29:14,399 --> 00:29:16,192 Men yolg'on gapirganimga o'xshamaydi. 348 00:29:21,948 --> 00:29:22,949 [Yang tomoq tozalaydi] 349 00:29:25,118 --> 00:29:26,119 Oh, bu to'g'ri. 350 00:29:27,328 --> 00:29:28,830 Vanil Li bilan gaplashdingizmi? 351 00:29:29,497 --> 00:29:31,582 bu noqonuniy jarrohlik videosi haqida? 352 00:29:32,542 --> 00:29:34,419 [baland jiringlash] 353 00:29:38,589 --> 00:29:41,926 [Yang, buzib ko'rsatilgan] Siz faqat siz qila olasiz deb aytdingiz bu operatsiyani butun Koreyada qiling. 354 00:29:42,010 --> 00:29:44,387 [oddiy audio] Agar bu rost bo'lsa, bizga osongina aniqlashda yordam bera olasiz 355 00:29:44,470 --> 00:29:45,805 bu kim, to'g'rimi? 356 00:29:46,848 --> 00:29:48,599 Bu erda bizga yordam berish uchun qo'lingizdan kelganini qiling. 357 00:29:50,101 --> 00:29:51,185 Albatta. 358 00:29:55,106 --> 00:29:56,357 [hamroh] Yaxshimisiz? 359 00:29:57,316 --> 00:29:59,402 Nima bo'ldi? Yaxshi emasmisiz? 360 00:30:00,028 --> 00:30:02,488 Hechqisi yo'q. Men yaxshiman. 361 00:30:28,389 --> 00:30:31,017 Biz pollarni tozalash uchun odamni chaqiramiz va derazalar keyinroq. 362 00:30:31,100 --> 00:30:32,810 Oh, iltimos, ehtiyot bo'ling, bu qimmat. 363 00:30:32,894 --> 00:30:34,145 -Hoy, ehtiyot bo'l. -Qo'ysangchi; qani endi. 364 00:30:34,228 --> 00:30:35,772 Uning nima deganini eshitmadingizmi? 365 00:30:35,855 --> 00:30:38,066 [Seok] Men kateterni ham olib tashladim bugun ertalab. 366 00:30:38,149 --> 00:30:40,318 Shishish ko'proq yoki kamroq pasaygan. 367 00:30:41,861 --> 00:30:44,030 Tayyor ekansiz hozir tashish kerak. 368 00:30:45,281 --> 00:30:47,366 Siz harakatlana olasiz taxminan bir hafta ichida. 369 00:30:47,450 --> 00:30:49,118 Doktor Xan sizni kuzatib turadi shu paytgacha… 370 00:30:49,202 --> 00:30:51,537 - Oson. -...shuning uchun tashvishlanishga hojat yo'q. 371 00:30:51,621 --> 00:30:53,998 Operatsiya juda yaxshi o'tdi hech qanday muammo bo'lmaydi. 372 00:30:54,082 --> 00:30:56,167 -Uning holidan xabar beraman. -Mm-hmm. 373 00:30:56,250 --> 00:30:57,668 [Doobong] Sanggi. 374 00:30:57,752 --> 00:30:59,420 - To'shak. - O'tirmoqchimisiz? 375 00:31:03,800 --> 00:31:05,760 - Sizga bir oz shaxsiy hayotingizni beraman. -Mmm... 376 00:31:11,891 --> 00:31:13,059 [eshik ochiladi] 377 00:31:16,687 --> 00:31:17,855 [Doobong xo'rsiniydi] 378 00:31:19,482 --> 00:31:21,109 [eshik yopiladi] 379 00:31:21,192 --> 00:31:22,693 Rahmat, doktor. 380 00:31:23,569 --> 00:31:25,238 Men senga hamma narsadan qarzdorman. 381 00:31:29,117 --> 00:31:31,577 Mening qanday odam ekanligimni allaqachon bilasiz. 382 00:31:32,912 --> 00:31:35,289 Iltimos, yordam kerak bo'lsa, menga xabar bering, 383 00:31:36,541 --> 00:31:38,209 muammo bo'lishidan qat'iy nazar. 384 00:31:55,643 --> 00:31:56,853 Bizning muammolarimiz, 385 00:31:57,645 --> 00:31:59,355 ularni faqat biz hal qila olamiz. 386 00:32:12,785 --> 00:32:14,954 -Uni kuzatib tur, xo'pmi? -Siz bilan bog'lanaman. 387 00:32:16,831 --> 00:32:18,916 -Qani ketdik! -[xodimlar] Ha, ser. 388 00:32:25,256 --> 00:32:27,592 [siren yig'laydi] 389 00:32:42,023 --> 00:32:43,691 Qachon ketishim kerak? 390 00:32:43,774 --> 00:32:46,777 [Seok] Hammasini tugatganimizdan keyin tozalash, men seni uyga olib ketaman. 391 00:32:52,074 --> 00:32:53,201 Xo'sh, unda. 392 00:32:54,452 --> 00:32:56,954 Men baribir sizning mashinangizda o'zimni xavfsizroq his qilardim. 393 00:32:59,165 --> 00:33:01,250 Bir chashka qahva hozir yaxshi eshitiladi. 394 00:33:13,429 --> 00:33:14,889 [xo'rsinib] 395 00:33:14,972 --> 00:33:17,266 Bugun yomg'ir yog'adi, deyishdi. 396 00:33:20,228 --> 00:33:22,230 [momaqaldiroq gumburladi] 397 00:33:24,732 --> 00:33:26,150 Demak, siz uch kishilik jamoasiz? 398 00:33:26,234 --> 00:33:29,487 O'sha yoqimsiz anesteziolog, Doktor Jeong va o'zingiz. 399 00:33:30,154 --> 00:33:32,240 -Oyiga nechta operatsiya qilasiz? -[ho'rsinib] 400 00:33:32,907 --> 00:33:34,867 - Fikr yo'q. - Ha, to'g'ri. 401 00:33:35,451 --> 00:33:36,786 Siz uning menejeri emasmisiz? 402 00:33:37,286 --> 00:33:38,913 Men uning menejeri emasman. 403 00:33:39,914 --> 00:33:41,540 Keyin aniq nima qilyapsiz? 404 00:33:49,507 --> 00:33:51,717 Men oldinga borishim kerak deb o'ylayman va doktor Jeongdan so'rang. 405 00:33:56,555 --> 00:34:00,559 Men haydab yuraman, tozalayman, kir yuvaman va unga moyilman Seok xonimga yana nima kerak bo'lsa, xo'pmi? 406 00:34:00,643 --> 00:34:01,644 Qoniqarmi? 407 00:34:03,062 --> 00:34:05,022 Endi bu narsa qayerda? 408 00:34:11,529 --> 00:34:12,530 To'xtab tur. 409 00:34:13,281 --> 00:34:16,242 -Suvimni oldingmi? - Nega men buni qilardim? 410 00:34:18,577 --> 00:34:19,954 Siz g'alati odamsiz. 411 00:34:25,376 --> 00:34:26,877 [momaqaldiroq] 412 00:35:06,208 --> 00:35:08,502 [momaqaldiroq gumburladi] 413 00:35:15,635 --> 00:35:17,136 Nima uchun sizga bu sovutgich kerak? 414 00:35:18,137 --> 00:35:19,889 Hoy, uni aylantirma! 415 00:35:21,849 --> 00:35:23,351 -Unda nima bor? -Sening ishing emas. 416 00:35:23,434 --> 00:35:24,810 Tushundim? 417 00:35:25,936 --> 00:35:28,689 Uni tezda doktor Xanga olib boring. U unutdi. 418 00:35:29,273 --> 00:35:31,067 - Hozirmi? - Albatta hozir. 419 00:35:31,692 --> 00:35:34,320 U shoshilinch ekanligini aytadi! Endi uni siljiting. 420 00:35:48,459 --> 00:35:51,128 Agar siz uni ochsangiz, u ifloslanadi. Shunday qilib, qilmang. 421 00:35:51,879 --> 00:35:53,130 -Hoziroq qaytib kelaman. -Ha. 422 00:36:19,615 --> 00:36:20,950 [derazani taqillatadi] 423 00:36:21,033 --> 00:36:22,660 [ingrab] 424 00:36:26,664 --> 00:36:27,873 Ha, doktor? 425 00:36:29,625 --> 00:36:31,168 Siz mashinangizda uxlamasligingiz kerak. 426 00:36:31,836 --> 00:36:35,005 Shaharning biron bir joyida sauna bor. U yerda biroz dam oling. 427 00:36:35,089 --> 00:36:38,092 Men chindan ham shunday bo'lishni xohlardim, lekin bilmayman. 428 00:36:38,175 --> 00:36:40,761 Biz hozir hech narsa qila olmaymiz yomg'ir tufayli. 429 00:36:41,470 --> 00:36:42,680 Biz hali kuyishimiz kerak. 430 00:36:42,763 --> 00:36:45,516 Ertalab hammasini yoqib yuborishimiz mumkin quyosh chiqqanda. 431 00:36:46,100 --> 00:36:49,603 - Hozircha borib dam olishing kerak. -Men borib biroz dam olsam kerak. 432 00:36:50,187 --> 00:36:51,188 Xop. 433 00:36:52,231 --> 00:36:53,691 [dvigatel ishga tushadi] 434 00:37:12,334 --> 00:37:13,335 [momaqaldiroq gumburladi] 435 00:38:02,885 --> 00:38:04,386 [shinalar qichqirdi] 436 00:38:17,900 --> 00:38:19,318 Oh, axir. 437 00:38:20,152 --> 00:38:21,320 ahmoq. 438 00:38:41,090 --> 00:38:43,092 -[momaqaldiroq gumburladi] -[ingrab] 439 00:38:43,175 --> 00:38:45,177 [og'ir nafas] 440 00:38:59,859 --> 00:39:01,026 Qayerda? 441 00:39:14,456 --> 00:39:16,125 [hansirash] 442 00:39:26,093 --> 00:39:28,095 [telefon jiringladi] 443 00:39:30,931 --> 00:39:32,933 MENEJER SEO 444 00:39:33,976 --> 00:39:35,769 MS. SEOK 445 00:39:37,271 --> 00:39:39,273 [telefon jiringladi] 446 00:40:30,908 --> 00:40:31,909 [xo'rsinib] 447 00:40:47,049 --> 00:40:51,303 Bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti... 448 00:40:52,262 --> 00:40:53,263 [ingrab] 449 00:40:58,686 --> 00:41:00,688 [g'ichirlash, gagging] 450 00:41:23,836 --> 00:41:24,878 [gagging davom etmoqda] 451 00:41:24,962 --> 00:41:26,463 [Seok kulib] 452 00:41:45,107 --> 00:41:46,316 [kuladi] 453 00:41:55,659 --> 00:41:56,660 [gagging to'xtaydi] 454 00:42:15,304 --> 00:42:16,764 [Seok] Siz allaqachon qaytdingizmi? 455 00:42:22,895 --> 00:42:24,688 Men seni yubordim deb o'yladim. 456 00:42:25,272 --> 00:42:26,690 Va mana siz. 457 00:42:43,290 --> 00:42:44,666 Kurak qayerda? 458 00:42:45,709 --> 00:42:47,044 Bagajda bormi? 459 00:42:56,720 --> 00:42:59,723 [itlar hurishadi] 460 00:43:15,114 --> 00:43:17,116 [virish davom etmoqda] 461 00:43:32,589 --> 00:43:33,590 [hasillab] 462 00:43:40,639 --> 00:43:43,433 [Seok] Menda shirinliklar bor! [kuladi] 463 00:43:43,517 --> 00:43:45,185 [O'g'lim] qanday? 464 00:43:45,269 --> 00:43:46,270 Denni! 465 00:43:46,979 --> 00:43:48,480 [kuladi] 466 00:43:49,731 --> 00:43:51,024 Denni. 467 00:43:51,108 --> 00:43:52,860 Ares! Mana, Ares. 468 00:43:53,986 --> 00:43:55,529 Oh, yaxshi bola! 469 00:43:55,612 --> 00:43:57,156 Siz qildingiz! 470 00:43:57,739 --> 00:43:59,366 Voy… [kuladi] 471 00:44:01,201 --> 00:44:02,786 Ronda! Ronda. 472 00:44:07,541 --> 00:44:10,836 [Xonim. Ra] Men hayron bo'ldim. U zarracha o'zgarmadi. 473 00:44:10,919 --> 00:44:13,714 [kuladi] Hali ham chaqaloqqa o'xshaydi. 474 00:44:15,382 --> 00:44:17,259 Xo'sh, bu siz uchun Seok, shunday emasmi? 475 00:44:20,721 --> 00:44:22,306 Itlar-chi? 476 00:44:22,389 --> 00:44:24,057 [Xonim. Ra] Bular aslida uning itlari. 477 00:44:24,141 --> 00:44:25,434 Ular Rottweilerlar. 478 00:44:25,517 --> 00:44:28,896 Ma'lum bo'lgan zot juda shafqatsizligi uchun. 479 00:44:30,105 --> 00:44:32,774 Go'yo ular u bilan bir xil. [kuladi] 480 00:44:33,442 --> 00:44:36,069 Siz baxtli ko'rinasiz uzoq vaqtdan keyin uni yana ko'rish. 481 00:44:37,487 --> 00:44:38,739 - Men? -[kuladi] 482 00:44:38,822 --> 00:44:40,991 Siz butun vaqt davomida tabassum qildingiz. 483 00:44:43,118 --> 00:44:44,453 [Dr. Choy tomoq tozalaydi] 484 00:44:47,664 --> 00:44:48,957 [kuladi] 485 00:44:49,041 --> 00:44:50,751 [Seok nafas olish] 486 00:44:57,257 --> 00:45:00,928 [Xonim. Ra] Men bu haqda qanchalik ko'p o'ylasam, Ikkingizda juda ko'p umumiylik bor, 487 00:45:01,011 --> 00:45:03,222 hatto o'sha kichik jinnilik. 488 00:45:05,182 --> 00:45:08,143 Menimcha, barcha daholar bir xil. 489 00:45:08,685 --> 00:45:11,271 Sen tentaksan. U aqldan ozgan. 490 00:45:11,980 --> 00:45:15,943 [Dr. Choi] Xo'sh, Seok Jeong, albatta, normal emas. 491 00:45:16,443 --> 00:45:19,488 -Uning orzusi ORda o'lish. -[ikkovi kulib] 492 00:45:19,571 --> 00:45:22,199 [Xonim. Ra] Siz ham xuddi shunday his qilasiz, shunday emasmi? 493 00:45:22,699 --> 00:45:26,370 [janob. Choi] Xo'sh, agar kerak bo'lsa joyni tanlang, bu OR bo'ladi. 494 00:45:26,912 --> 00:45:29,414 - Yomon eshitilmaydi. -[Xonim. Ra kulib yubordi] 495 00:45:29,498 --> 00:45:31,166 Ko'rdingizmi? Buni bilgandim. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,503 U bilan uchrashish kerak emasmi? 497 00:45:35,212 --> 00:45:37,214 [Dr. Choi] Hmm... Menimcha shunday. 498 00:45:51,436 --> 00:45:52,604 [mijoz tilini bosadi] 499 00:45:53,855 --> 00:45:55,148 Xo'sh, qanday qilib yiqildingiz? 500 00:45:55,232 --> 00:45:57,693 [mijoz] Yovvoyi cho'chqa meni ta'qib qilardi hech qanday sababsiz. 501 00:45:58,277 --> 00:46:00,445 Men qochishga urinib yiqildim. 502 00:46:00,529 --> 00:46:04,074 Mana bir fikr. Qani kelsangiz mening fermaga va men uchun uni qo'lga? 503 00:46:04,157 --> 00:46:05,659 [farmatsevt] Voy… 504 00:46:05,742 --> 00:46:08,495 Bir soniya turing, Yongsik bobodan uni qo'lga olishni so'rashingiz mumkinmi? 505 00:46:08,578 --> 00:46:11,039 Meni tushunmang ham o'sha keksa geezerda boshlandi. 506 00:46:11,123 --> 00:46:13,709 -Oh? -U mening so'nggi asabimga tegmoqda. [xirillab] 507 00:46:13,792 --> 00:46:16,461 Bugun ertalab men uni ko'rganimda, Men o'yladim ... [pichoqni taqlid qiladi] 508 00:46:16,545 --> 00:46:18,380 …bugun men uni o'ldiradigan kun. 509 00:46:18,463 --> 00:46:19,965 [ikkovi kulishadi] 510 00:46:20,465 --> 00:46:22,509 Aytgancha, qayerda edingiz? 511 00:46:22,592 --> 00:46:26,638 So'nggi kunlarda men sizni ko'rmadim. Siz shahar tashqarisida edingizmi? 512 00:46:28,932 --> 00:46:32,978 Men bilan shug'ullangan bu kichkina kaltak, u bu pullarning hammasini so'radi. 513 00:46:33,061 --> 00:46:34,896 Bu mening pulim edi. 514 00:46:34,980 --> 00:46:36,648 Men undan qarzdor emas edim. 515 00:46:36,732 --> 00:46:38,567 Bu sayyorada juda ko'p jinnilar, a? 516 00:46:38,650 --> 00:46:40,652 [nafas] Xo'sh, nima qildingiz? 517 00:46:43,613 --> 00:46:45,324 U juda bezovta bo'lgani uchun, 518 00:46:46,033 --> 00:46:47,743 Men uni bo'g'ib o'ldirdim. 519 00:46:47,826 --> 00:46:50,203 Oh! Shundaymi? [kuladi] 520 00:46:50,287 --> 00:46:52,164 Yaxshi. Juda qoyil. 521 00:46:52,706 --> 00:46:54,541 Unga o'xshagan odamlar, albatta, bunga loyiqdir. 522 00:46:54,624 --> 00:46:56,251 [ikkovi kulishadi] 523 00:46:57,210 --> 00:46:59,212 BAREUN dorixonasi 524 00:47:54,434 --> 00:47:55,644 Yaxshimisiz? 525 00:47:56,395 --> 00:47:58,230 O'sha nopok sizga nimadir dedimi? 526 00:48:00,607 --> 00:48:01,608 Yo'q. 527 00:48:02,150 --> 00:48:03,735 U menga qarab turardi, hammasi shu. 528 00:48:03,819 --> 00:48:07,114 [Ingillab] Bu o'rmalab atrofdagilarni bezovta qilish. 529 00:48:07,781 --> 00:48:09,074 Bu mening asablarimga tegmoqda. 530 00:48:09,658 --> 00:48:11,243 Siz hozirgina ishdan chiqdingizmi? 531 00:48:11,326 --> 00:48:12,494 [kuladi] Ha. 532 00:48:13,286 --> 00:48:14,454 Qolgan kuningizdan zavqlaning. 533 00:48:14,538 --> 00:48:15,956 -Yana ko'rishamiz. -Ha. 534 00:48:23,213 --> 00:48:25,715 MARI TOMONASI 535 00:48:28,969 --> 00:48:30,971 [Seo] Kutib turing, o'sha to'piqni kuzatuvchi yigit yana? 536 00:48:31,471 --> 00:48:33,223 [O'rsinib] Qanday g'alati. 537 00:48:33,932 --> 00:48:36,143 Nega u hatto sizga qaradi? 538 00:48:36,226 --> 00:48:38,395 Agar taxmin qilishim kerak bo'lsa, u meni go'zal deb o'ylaydi. 539 00:48:39,104 --> 00:48:40,355 Qo'ysangchi; qani endi. 540 00:48:40,939 --> 00:48:41,982 Bo'lishi mumkin emas. 541 00:48:42,065 --> 00:48:44,860 Qanday bo'lmasin, u meni o'rab oldi odatdagidan ancha ko'p. 542 00:48:44,943 --> 00:48:46,236 Bu zerikarli. 543 00:48:46,903 --> 00:48:49,322 - Bu siz uni o'ldirishingizni anglatadimi? - Siz aqldan ozganmisiz? 544 00:48:49,406 --> 00:48:52,075 - Nega bunday deb o'ylaysiz? -Xo'sh, siz uni zerikarli deb aytdingiz. 545 00:48:54,202 --> 00:48:56,455 Siz o'ylayotgandek gapiryapsiz Men ham g'alati odamman. Siz buni bilasizmi? 546 00:48:56,538 --> 00:48:57,789 Chunki siz bittasiz. 547 00:48:57,873 --> 00:49:00,208 -Unda men qanday g'alatiman, a? - Esingizda yo'qmi? 548 00:49:00,292 --> 00:49:03,295 Siz meni hozirgina topshiriq bilan yubordingiz Bu hamshirani o'ldirishga yaqin vaqt bo'lmadi. 549 00:49:03,378 --> 00:49:05,547 Xo'sh? Bu mening aybimmi? 550 00:49:05,630 --> 00:49:08,008 Men sizga uning aytganlarini allaqachon aytdim. Nima qilgan bo'lardingiz, hech narsa? 551 00:49:08,091 --> 00:49:09,426 Xo'sh, men uni o'ldirmagan bo'lardim. 552 00:49:10,218 --> 00:49:11,470 Bu o'zini himoya qilish edi. 553 00:49:12,804 --> 00:49:13,889 Seok xonim. 554 00:49:13,972 --> 00:49:15,765 Uni giyohvandlik uchun qasddan o'ldirish, 555 00:49:15,849 --> 00:49:18,435 to'g'ri daqiqani kuting, va keyin uni bo'g'ib o'ldiring. 556 00:49:19,019 --> 00:49:20,937 [ho'rsinib] Siz butunlay psixopatsiz, bilasiz. 557 00:49:21,897 --> 00:49:23,690 Aytgancha, doktor Xandan eshitganmisiz? 558 00:49:23,773 --> 00:49:25,609 Yana qachon operatsiya qilamiz? 559 00:49:25,692 --> 00:49:28,778 Operatsiya haqida o'ylamang. Va shuningdek boshqa odamni o'ldirmang, iltimos! 560 00:49:31,072 --> 00:49:32,824 Men bir hayotni saqlab qolganimdan beri, 561 00:49:32,908 --> 00:49:34,451 Boshqasini tugatdim. 562 00:49:35,202 --> 00:49:36,536 Shunday qilib, men dunyoga yaxshilik qildim. 563 00:49:37,787 --> 00:49:40,373 - Hech qachon bunaqa gaplarni aytma. -[telefon jiringladi] 564 00:49:41,708 --> 00:49:42,709 Ket. 565 00:49:44,002 --> 00:49:45,170 -[qo'ng'iroq to'xtaydi] -Ha? 566 00:49:46,087 --> 00:49:48,340 [janob. Choi] Salom, uydamisiz? 567 00:49:51,051 --> 00:49:53,512 Shu kunlarda Pajuda yashayotganingizni eshitdim. 568 00:49:54,095 --> 00:49:55,263 Men tez orada bo'laman. 569 00:49:56,389 --> 00:49:58,141 Sizni ko'rganimga ancha bo'ldi. 570 00:50:01,144 --> 00:50:02,145 [telefon signali] 571 00:50:04,231 --> 00:50:06,775 [janob. Choi] Demak, siz hech qanday yomon ish qilmadingizmi? Siz ketishdan bosh tortasizmi? 572 00:50:06,858 --> 00:50:08,693 -Ha. - Uni chiqaring. 573 00:50:10,445 --> 00:50:11,613 Men tashqariga aytdim! 574 00:50:11,696 --> 00:50:12,989 [Titkirab nafas olayotgan Seok] 575 00:50:14,616 --> 00:50:16,243 -Hoy, ketaylik. Tezda. -Jo'nash. 576 00:50:16,910 --> 00:50:18,036 -Yo'q, qila olmaysiz... - Yo'qol! 577 00:50:18,119 --> 00:50:19,454 -Yo'q! - Bo'ldi! 578 00:50:19,538 --> 00:50:21,081 - Bu mening operatsiyam! - Hey, Seok! 579 00:50:21,164 --> 00:50:22,290 - meniki! - Seok! 580 00:50:22,374 --> 00:50:25,001 -Menga operatsiyani tugataman! - Seok! 581 00:50:25,085 --> 00:50:26,878 [Og'ir nafas olayotgan Seok] 582 00:50:26,962 --> 00:50:30,048 [jarroh] Hey, Seok. Seok. Bir daqiqa o'tiring, xo'pmi? 583 00:50:31,132 --> 00:50:33,426 Shunchaki o‘tir. Ha? Tinchlaning. 584 00:50:33,510 --> 00:50:35,178 Seguk, bemorni tekshirib ko'ring. 585 00:50:39,099 --> 00:50:40,559 [jarroh] Salom. Seok. 586 00:50:41,601 --> 00:50:42,602 Oh… 587 00:50:43,353 --> 00:50:45,313 ahmoq. Kutib turing. Seok! 588 00:50:45,397 --> 00:50:46,940 Xop. Kechirasiz, kechirasiz. 589 00:50:50,986 --> 00:50:52,445 [yashovchi] Voy, voy, voy! 590 00:50:53,071 --> 00:50:54,990 -[xirillab] -[rezident] Voy! Hey! Seok! 591 00:50:55,073 --> 00:50:56,241 Hoy, nima bo'lyapti? 592 00:50:57,325 --> 00:50:59,160 -[2-yashovchi] Bor, bor, bor. Shoshiling! -[jarroh] Hey! Jeong! 593 00:50:59,244 --> 00:51:00,745 Nima qilyapsan? 594 00:51:01,746 --> 00:51:03,206 -[jarroh] Siz aqldan ozganmisiz? - Seok Jeong! 595 00:51:03,290 --> 00:51:04,583 Seok! 596 00:51:05,292 --> 00:51:06,918 Seok! Hey! 597 00:51:16,803 --> 00:51:19,931 Siz meni bo'g'ib o'ldirdingiz, chunki Men sizni ORdan haydab yubordimmi? 598 00:51:20,682 --> 00:51:23,268 Siz beparvo va o'ylamaydigan odamsiz! 599 00:51:24,644 --> 00:51:26,062 Bu sizning masalangiz. 600 00:51:28,648 --> 00:51:29,774 Nima? 601 00:51:30,525 --> 00:51:31,693 Bu adolatsizlikdek tuyuladimi? 602 00:51:32,861 --> 00:51:33,945 [tupuradi] 603 00:51:36,448 --> 00:51:37,449 [ikkisi xirillab] 604 00:51:47,959 --> 00:51:49,419 Diqqat bilan tinglang, Seok. 605 00:51:50,629 --> 00:51:51,713 Men ishonch hosil qilaman 606 00:51:52,297 --> 00:51:53,465 sen hech qachon, 607 00:51:54,633 --> 00:51:56,217 butun umring uchun, 608 00:51:57,427 --> 00:51:59,512 yana ORga oyoq qo'ying... 609 00:52:02,182 --> 00:52:04,059 garchi siz usiz yashay olmasangiz ham. 610 00:52:22,494 --> 00:52:23,703 [yig'laydi] 611 00:52:26,956 --> 00:52:28,375 [yig'lab] 612 00:52:28,875 --> 00:52:30,877 [momaqaldiroq gumburladi] 613 00:53:51,249 --> 00:53:53,710 [Qichqiriq] 614 00:54:00,675 --> 00:54:02,594 [Qichqirishda davom etadi] 615 00:54:47,305 --> 00:54:48,515 Seok xonim. 616 00:54:49,641 --> 00:54:50,725 [Seok xo'rsinib] 617 00:54:50,808 --> 00:54:52,060 Faqat xonangizda qoling. 618 00:55:13,164 --> 00:55:14,499 Men quruq qo‘l bilan kelganim yo‘q. 619 00:55:52,662 --> 00:55:54,497 Oh, siz konferentsiyaga keldingiz. 620 00:55:55,123 --> 00:55:56,916 [Seok] Yo'q, men uni onlayn ko'rdim. 621 00:55:57,542 --> 00:56:00,378 Siz u erda bo'lishingiz kerak edi. Hamma sizni ko'rishdan xursand bo'lardi. 622 00:56:01,713 --> 00:56:04,299 Siz bilishga qiziqmaysizmi tengdoshlaringizning ahvoli qanday? 623 00:56:04,799 --> 00:56:06,217 Arzimaydi. 624 00:56:06,301 --> 00:56:09,095 Uyeong Xa bo'lim boshlig'i bo'ldi o'tgan yili. 625 00:56:10,305 --> 00:56:12,724 Va boshqalarda bor professor bo'lish. 626 00:56:14,934 --> 00:56:16,436 Menimcha, siz ancha qarib qoldingiz, 627 00:56:16,519 --> 00:56:19,147 Qanday qilib bo'kayotganingizni ko'rib har xil axlat haqida, a? 628 00:56:20,940 --> 00:56:22,942 Siz to'liq professor bo'lishingiz mumkin edi hozir ham, 629 00:56:23,026 --> 00:56:25,028 Agar siz mening qo'l ostida ishlashda davom etsangiz edi. 630 00:56:26,362 --> 00:56:28,489 Agar aytadigan gapingiz bo'lsa, shunchaki ayting. 631 00:56:28,990 --> 00:56:31,492 Men nima uchun do'zax bilish uchun o'lim siz bu yerda yuzingizni ko'rsatyapsiz. 632 00:56:31,576 --> 00:56:33,119 Sizda biroz asab bor, buni bilasizmi? 633 00:56:33,953 --> 00:56:35,413 Siz dorixonani boshqarasiz. 634 00:56:37,248 --> 00:56:38,583 Qanday ekan? 635 00:56:39,250 --> 00:56:40,335 Nega g'amxo'rlik qilasiz? 636 00:56:54,307 --> 00:56:55,308 [kuladi] 637 00:56:56,017 --> 00:56:58,311 Meni ta’qib qilayotganingizni bilmasdim bu kabi. 638 00:56:59,187 --> 00:57:00,730 Buni qayerdan oldingiz? 639 00:57:01,481 --> 00:57:03,941 Siz yaxshilandingiz seni oxirgi marta ko'rganimdan beri. 640 00:57:14,619 --> 00:57:16,746 Men sizga ichimlik ham taklif qilmadim, menda bormi? 641 00:57:18,122 --> 00:57:19,165 Men bir soniyadan keyin qaytaman. 642 00:57:42,730 --> 00:57:45,191 [baland jiringlash] 643 00:57:51,447 --> 00:57:53,574 [baland jiringlash davom etmoqda] 644 00:57:57,995 --> 00:58:00,623 [qo'ng'iroq davom etmoqda, o'chyapti] 645 00:58:15,763 --> 00:58:16,764 Davom et. 646 00:58:17,348 --> 00:58:18,349 [kuladi] 647 00:58:32,405 --> 00:58:33,614 Xo'sh, nima deb o'ylaysiz? 648 00:58:34,657 --> 00:58:35,950 Bu juda shirin, shunday emasmi? 649 00:58:36,033 --> 00:58:38,494 [O‘rsinib] Bir oz, menimcha. 650 00:58:44,751 --> 00:58:46,461 Menda sog'liq muammolari bor edi. 651 00:58:46,544 --> 00:58:47,545 [Seok kuladi] 652 00:58:48,713 --> 00:58:51,174 - Ha, payqadim. - Bosh miya gliomasi. 653 00:58:51,674 --> 00:58:53,384 Yaxshiyamki, men uni erta topdim. 654 00:58:57,430 --> 00:58:59,056 Uyeong Xa sizni operatsiya qilishi mumkin, bilasizmi. 655 00:58:59,140 --> 00:59:01,851 Bu qiyin joy, bu tashvishli. 656 00:59:01,934 --> 00:59:02,935 To'g'ri. 657 00:59:03,561 --> 00:59:06,606 Uyeong qo'rqoq, shuning uchun bu ishlamaydi deb o'ylayman. 658 00:59:08,065 --> 00:59:09,358 Yana kim bor? 659 00:59:10,777 --> 00:59:13,529 Boston yigiti. U sizning eng katta muxlisingiz emasmi? 660 00:59:13,613 --> 00:59:14,614 -[Dr. Choy xo'rsiniydi] - Alan Kim. 661 00:59:14,697 --> 00:59:16,991 Operatsiyadan keyingi hech qanday nojo'ya ta'sirga ega emasman. 662 00:59:17,492 --> 00:59:18,659 Ko'ryapsizmi, 663 00:59:19,368 --> 00:59:20,703 bular hal qiluvchi ahamiyatga ega. 664 00:59:21,829 --> 00:59:24,081 Men operatsiyani davom ettirishim kerak. 665 00:59:25,124 --> 00:59:26,125 [masxara] 666 00:59:28,002 --> 00:59:31,088 Xo'sh, endi siz qarib qoldingiz. Qo'llarning qaltirashi normal emasmi... 667 00:59:31,172 --> 00:59:33,633 [kuladi] ...bilan yoki bo'lmasdan operatsiyadan keyingi yon ta'siri? 668 00:59:33,716 --> 00:59:36,385 Bu oddiy qo'llar emas, shunday emasmi? 669 00:59:37,094 --> 00:59:40,223 [masxara] Siz ochko'zlik qilayapsiz qarilikda. 670 00:59:41,098 --> 00:59:43,518 Yetadi. Siz nafaqaga chiqishingiz kerak. 671 00:59:43,601 --> 00:59:47,188 Men tiklanish uchun ikki oy vaqt ajratishni rejalashtirmoqdaman. Menda hamma vaqt shu. 672 00:59:47,271 --> 00:59:49,857 Boshqacha aytganda, Operatsiya mukammal bo'lishi kerak va... 673 00:59:51,943 --> 00:59:52,944 Uni unut. 674 00:59:53,653 --> 00:59:55,029 Men hech qachon mukammal emasman. 675 00:59:55,112 --> 00:59:58,616 Men hamma narsani tayyorlayman, sizda hamma narsa bor qilish - ko'rinish va harakat qilishdir. 676 00:59:58,699 --> 00:59:59,700 [kuladi] 677 01:00:01,118 --> 01:00:02,703 [kuladi] 678 01:00:06,666 --> 01:00:08,125 [xo'rsinib] 679 01:00:08,209 --> 01:00:09,544 Siz aqldan ozganmisiz? 680 01:00:10,628 --> 01:00:13,631 [masxara] Ko'rinadi siz haqiqatan ham aqldan ozgansiz. 681 01:00:13,714 --> 01:00:15,383 Qanday qilib operatsiya qilishim mumkin, a? 682 01:00:15,925 --> 01:00:17,426 Hatto litsenziyam ham yo‘q. 683 01:00:18,886 --> 01:00:20,513 Uchrashuv bo'lganda, men sizga qo'ng'iroq qilaman. 684 01:00:21,764 --> 01:00:23,057 Siz aqldan ozgansiz. 685 01:00:23,140 --> 01:00:24,392 Nega kerak? 686 01:00:26,227 --> 01:00:27,812 Politsiya sizni qidirmoqda. 687 01:00:28,479 --> 01:00:31,232 Siz ijro etishingiz mumkin Sizning qora bozor operatsiyalaringiz hozircha, 688 01:00:31,315 --> 01:00:33,025 agar siz uni shunday saqlamoqchi bo'lsangiz. 689 01:00:33,651 --> 01:00:34,652 Qanday qilib. 690 01:00:35,278 --> 01:00:36,612 Sizning tanlovingiz yo'q. 691 01:00:40,575 --> 01:00:42,243 Siz har doim shunday bo'lgansiz. 692 01:00:43,202 --> 01:00:45,162 Siz faqat meni sindirishni xohlagansiz. 693 01:00:45,830 --> 01:00:47,498 Shunday qilib, men siz xohlagan narsani qildim! 694 01:00:48,541 --> 01:00:50,293 Va endi hammasini qaytadan qilishni xohlaysizmi? 695 01:00:52,378 --> 01:00:56,549 Balki. Agar kerak bo'lsa, men qilaman. 696 01:00:56,632 --> 01:00:58,092 [masxara] 697 01:00:58,175 --> 01:01:00,720 Nega qo'llarimni kesmaysan? shuning uchun men hech narsa qila olmaymanmi? 698 01:01:01,512 --> 01:01:02,722 Davom etishga ruxsat! 699 01:01:03,681 --> 01:01:06,517 Agar siz ularni ko'rishni juda yomon ko'rsangiz, shunchaki ularni kesib tashlang va boring! 700 01:02:21,842 --> 01:02:23,844 [ingrab] 701 01:02:24,929 --> 01:02:26,931 Men sizga taksi chaqirishni ham xohlamayman, 702 01:02:27,431 --> 01:02:28,891 shuning uchun mendan so'ramang. 703 01:02:29,809 --> 01:02:30,935 [ingrashda davom etadi] 704 01:02:59,005 --> 01:03:00,381 [kuladi] 705 01:03:00,464 --> 01:03:02,008 [qichqiradi] 706 01:03:06,512 --> 01:03:08,514 [kuladi] 707 01:03:11,517 --> 01:03:13,519 [kuladi] 708 01:03:15,980 --> 01:03:20,276 BAREUN dorixonasi JEONG SEOK 709 01:03:20,276 --> 01:03:25,276 WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI 710 01:03:20,276 --> 01:03:30,276 Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring